|
Diploma de Espanol como Lengua Extranjera
D.E.L.E
Egzaminy D.E.L.E ( Diploma de Espanol como Lengua Extranjera - Dyplom z Hiszpańskiego jako Języka Obcego ) są jedynymi egzaminami oficjalnymi z języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym, sygnowanymi przez Ministerstwo Edukacji i Kultury Hiszpanii. W Polsce takie egzaminy przeprowadzane są przez Instytut Cervantesa, który znajduje się przy ulicy Myśliwieckiej 4, w budynku Ambasady Hiszpanii.
Egzaminy odbywają się dwa razy do roku, w maju i w listopadzie.
W zależności od stopnia zaawansowania, w ramach DELE można uzyskać następujące dyplomy:
* Certificado Inicial
* Diploma Intermedio
* Diploma Superior
Certificado Inicial - egzamin ten potwierdza kwalifikacje językowe pozwalające na posługiwanie się językiem na poziomie podstawowym. Składa się z następujących części:
* rozumienie tekstu - 60 min.
* zredagowanie kilku prostych tekstów o tematyce praktycznej - 50 min.
* rozumienie ze słuchu - 30 min.
* test gramatyczny i sprawdzający znajomość słownictwa - 40 min.
* rozmowa - 15 min.
Diploma Intermedio - jest potwierdzeniem kwalifikacji językowych pozwalających na swobodne porozumiewanie się, w mowie i w piśmie, w sytuacjach typowych dla życia codziennego. Składa się z następujących części:
* rozumienie tekstu - 40 min.
* zredagowanie listu prywatnego i wypracowania - 60 min. ( każdy z tekstów powinien zawierać od 150 do 200 słów )
* rozumienie ze słuchu - 30 min.; należy odpowiedzieć na pytania dotyczące czterech wypowiedzi nagranych na taśmie magnetofonowej np. rozmów, wywiadów, ogłoszeń, wiadomości
* test sprawdzający znajomość gramatyki i słownictwa - 60 min.
* rozmowa - 10-15 min.
Otrzymanie tego certyfikatu zwalnia z egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego na poziomie podstawowym.
Diploma Superior - potwierdza wysokie kompetencje językowe w mowie i w piśmie oraz znajomość kultury hiszpańskiej. Egzamin ten złożony jest z następujących części:
* rozumienie tekstu - 60 min.
* zredagowanie listu o tematyce zawodowej i wypracowania 60 min.; każdy z tekstów powinien zawierać od 150 do 200 słów
* rozumienie ze słuchu 30 min.; należy odpowiedzieć na pytania dotyczące czterech wypowiedzi nagranych na taśmie magnetofonowej, np. rozmów lub wypowiedzi pochodzących ze środków masowego przekazu
* test sprawdzający znajomość gramatyki i słownictwa - 60 min.
* rozmowa - 10-15 min.
Certyfikat ten zwalnia z egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego na poziomie rozszerzonym.
Dodatkowe informacje na temat terminów, ośrodków egzaminacyjnych, warunków przystąpienia do egzaminu, etc. można znaleźć na oficjalnej stronie Instituto Cervantes: diplomas.cervantes.es
|